Spirited Away (2001) de Hayao Miyazaki

Es un tópico decirlo, pero «Spirited Away» no es sólo una gran película de anime. Es simplemente una gran película.

El homenaje de Asian Movie Pulse al anime me ha servido de excusa para volver a ver «Spirited Away», a menudo calificada como una de las mejores películas de anime de todos los tiempos. La icónica producción de Studio Ghibli, que con el Oscar (y un saco de otros premios) llegó a un público mundial. Recuerdo haberme enamorado de la película en el primer visionado y seguir adorándola al volver a verla en otras ocasiones. Recuerdo haberla experimentado con todos los sentidos, cautivado por la cautivadora y suntuosa visión y la propia historia.

Comprar Este Título

Pero han pasado dos décadas desde el estreno. 20 años son mucho en una cultura – siempre cambiante, haciendo malabares con nuevos tropos y volviendo a contar y reinterpretar los antiguos. 20 años también son muchos para un espectador de cine: a medida que se acumula experiencia, conocimientos y estructuras narrativas que en su día parecieron innovadoras, pierden su brillo con el tiempo. Durante este primer visionado, el cine japonés, con su rica tradición de animación, era sobre todo una Terra Incognita para mí, así que la gracia de la frescura también estaba implicada.

Pero el clásico de Hayao Miyazaki no ha cedido ni un ápice y sigue aturdiendo. Una vez más, seguir la historia de una niña, Chihiro, que entra accidentalmente en un reino encantado y, en consecuencia, tiene que descubrir sus reglas y leyes para rescatar a sus padres, me produjo una sensación única de desconcierto y asombro. Esa sensación, tan natural en la percepción del mundo de un niño. El mundo de la imaginación de un niño sigue la lógica de un sueño, desafiando las limitaciones del espacio, el tiempo o la lógica. Se aleja de un enfoque científico, en el que todo necesita una explicación fundamentada y realista.

Miyazaki concibió la idea de la historia teniendo en mente a la hija de 10 años de su amigo. Quería crear un cuento de calidad y atractivo para este grupo de edad, lo que le dio mucha fuerza. Sin embargo, «Spirited Away», aunque es una película excelente para ver con un niño, no es menos mágica para un adulto. La imaginación del director es nada menos que asombrosa. La historia se desarrolla con un ritmo pausado, dejando que tanto los personajes como los espectadores se sumerjan en el silencio, admirando la belleza de la naturaleza o las maravillas del reino mágico. Cada vez que piensas que una criatura o una escena que acabas de ver es la más deslumbrante hasta el momento, algo nuevo, incluso más, electrizante está a la vuelta de la esquina. Desde el enigmático Dios Sin Rostro, pasando por la araña steampunk Kamajī, el dragón blanco o Yubaba, la bruja a tiempo parcial, el búho a tiempo parcial o los bichos negros y esponjosos que se arrastran, se trata de un excepcional carnaval de ingenio.

«Spirited Away», a pesar de estar profundamente arraigada en la cultura japonesa y de portar algunos códigos ilegibles para un forastero, bebe al mismo tiempo de un océano interminable de tradiciones literarias ampliamente reconocidas. Se oyen ecos de, por ejemplo, «El jardín secreto» de F.H. Burnett, «Alicia en el país de las maravillas» de L. Carolls o los cuentos de hadas populares. El hecho de que Yubaba despoje a Chihiro de su verdadero nombre recordará a Le Guin con su ciclo de Terramar (así como a un montón de tradiciones que inspiraron a la escritora). Lo familiar y lo desconocido se entrelazan en una combinación seductora. La propia Chihiro es un personaje único. No está ahí para convertirse en la salvadora del misterioso reino (y no hay héroes y villanos en blanco y negro). Para algunos críticos, parece egoísta y mimada. Pero sus experiencias no la transforman en un dulce angelito como ocurre en las historias predicadas, sino que le dan más confianza y madurez. Cuando pienso en su viaje, el resumen más adecuado proviene de un maravilloso prólogo escrito por el notable escritor ganador Peter Handke, que abre «Las alas del deseo» de Wim Wenders.

RECOMENDADO  Graceland - Film Sense

Cuando el niño era un niño, /era el momento de estas preguntas:
¿Por qué soy yo, y por qué no tú? /¿Por qué estoy aquí, y por qué no allí?
¿Cuándo comenzó el tiempo y dónde termina el espacio? /¿La vida bajo el sol no es sólo un sueño?
¿Lo que veo y oigo y huelo / no es sólo el reflejo de un mundo anterior al mundo?
¿Existe realmente el mal, y personas / que realmente son los malos?
Cómo puede ser que el Yo, que soy,/ no existiera antes de que yo llegara a ser,
y que, algún día, el yo que soy,/ deje de ser quien soy?

Puedes leer «Spirited Away» en diferentes niveles. Puede que sólo sigas la historia, admirando sus cualidades aventureras e imaginativas. Puede observarse a través de la lente de la historia de la mayoría de edad – tan inusual como ésta, ya que en el trabajo de Chihiro en el baño de los dioses de Yubaba se puede ver el proceso de emancipación y la obtención de la independencia del cuidado de los padres. Algunos investigadores señalaron referencias a temas graves como la prostitución infantil. Y algunos mencionaron la crítica a la sociedad de consumo. El mundo de «Spirited Away» es un mundo de constantes transiciones y transformaciones, donde la realidad es engañosa y la naturaleza real de las cosas puede parecer diferente, lo que abre interesantes contextos filosóficos. Como toda obra de arte notable, la película queda abierta a discusiones e interpretaciones, incluso las no previstas por el autor. Vista hoy en día, sorprende que se aborden algunos temas de actualidad, como las cuestiones medioambientales.

Y por último, pero no menos importante, hay que mencionar la maestría y la belleza de cada fotograma. La riqueza, la atención a los detalles, incluso en las esquinas, la composición de los colores, el uso del espacio – todo hecho a mano y posteriormente digitalizado. Se encuentra dedicación, corazón y alma en cada aspecto técnico. Es un tópico decirlo, pero «Spirited Away» no es sólo una gran película de anime. Es simplemente una gran película.